Bayer și NIK Balkans anunță consolidarea parteneriatului lor strategic, prin extinderea ofertei de soluții digitale dedicate agriculturii de precizie din România. Această etapă reflectă angajamentul comun al celor două companii de a sprijini fermierii în adoptarea unor tehnologii digitale adaptate realităților locale și nevoilor din teren.
În cadrul parteneriatului, software-ul FieldView™ este comercializat și susținut local prin NIK România și poate fi inclus în pachete eligibile pentru finanțare prin programele derulate de AFIR, completând oferta existentă de soluții hardware compatibile FieldView. Acest ecosistem integrat permite fermierilor să colecteze, să vizualizeze și să analizeze date agronomice direct din fermă, susținând decizii mai bine fundamentate de-a lungul întregului sezon agricol.
În paralel, Bayer și NIK au dezvoltat o integrare funcțională între platforma FieldView™ și tehnologia dronelor XAG. Această soluție permite vizualizarea în FieldView a datelor generate de dronele XAG, precum și exportul prescripțiilor FieldView pentru aplicare variabilă prin intermediul dronelor. În prezent, integrarea este disponibilă printr-un flux de lucru manual și reprezintă un prim pas practic către conectarea platformelor digitale utilizate în fermă. Soluția este deja utilizată de un client comun din România, demonstrând relevanța sa în condiții reale de exploatare agricolă.
„Agricultura trece printr-o transformare fundamentală, iar România are potențialul de a fi în fruntea acestei schimbări. Prin consolidarea parteneriatului nostru de lungă durată cu NIK, ne reafirmăm angajamentul față de fermierii români, sprijinind parcursul lor către un sector agricol mai inovator și competitiv”, arată Jennifer Gilberg, Country Division Head Bayer Crop Science România, Bulgaria, Republica Moldova.
Prin aceste inițiative complementare, Bayer și NIK contribuie la dezvoltarea unui ecosistem digital coerent, care conectează tehnologii deja utilizate în fermă și oferă fermierilor flexibilitatea de a adopta soluții digitale în funcție de nivelul lor actual de digitalizare.
„Extinderea parteneriatului cu Bayer reprezintă un pas firesc în misiunea noastră de a oferi fermierilor români acces simplificat la tehnologii de ultimă oră. Prin integrarea software-ului FieldView în programele de finanțare AFIR, eliminăm barierele de cost și facilităm tranziția către agricultura de precizie. Obiectivul nostru este ca tehnologia să devină un standard accesibil în România, oferind fiecărui fermier suportul tehnic și soluțiile digitale necesare pentru a obține o performanță sustenabilă pe termen lung”, a subliniat Kaloyan Kumanov, administrator NIK Balkans.
Indiferent de nivelul de digitalizare, fermierii pot alege configurațiile care li se potrivesc, de la soluții orientate către colectarea și analiza datelor, până la opțiuni avansate pentru monitorizarea producției, cartografiere GPS de înaltă precizie și managementul inteligent al aplicării inputurilor.
Astfel, FieldView își reconfirmă angajamentul de a susține modernizarea agriculturii românești, punând la dispoziția fermierilor tehnologie de ultimă generație, adaptată realităților locale și capabilă să răspundă provocărilor fiecărei etape din sezonul agricol.
„Prin introducerea acestei game extinse de soluții și prin explorarea unor noi modalități de conectare a FieldView cu alte tehnologii utilizate în fermă, oferim fermierilor soluții scalabile care evoluează odată cu nevoile lor. Accentul rămâne pe transformarea datelor din teren în informații clare, utile pentru productivitate și eficiență”, a declarat Alin Sebastian Nemțisor, Digital Farming Solutions Lead Bayer România.
Pentru a identifica pachetele de digitalizare FieldView disponibile și eligibile pentru finanțare, fermierii pot accesa platforma AFIR, utilizând linkul www.bdpr.afir.info, unde pot verifica soluțiile care corespund nevoilor propriei exploatații.
Prin aceste inițiative, Bayer și NIK își consolidează rolul de parteneri ai fermierilor români, contribuind la dezvoltarea unui ecosistem digital coerent, construit în jurul nevoilor reale din fermă și al utilizării eficiente a datelor.
Abonamente Revista Fermierului – ediția print, AICI!
Pe 28 mai 2026, în prima zi a expoziției AgriPlanta – RomAgroTec, IPSO a organizat o conferință de presă în care și-a prezentat noutățile, tema evenimentului fiind „Sprijin complet pentru fermieri: soluții integrate IPSO pentru ferma viitorului”. În esență, este vorba despre sprijin, despre soluții, despre ceea ce contează cu adevărat în fermă. 2026 este anul în care IPSO împlinește trei decenii de existență, compania celebrând momentul printr-un un nou logo și un nou producător de mașini agricole în portofoliu.
IPSO a prezentat, în cadrul AgriPlanta-RomAgroTec 2026, modul în care sprijinul său complet pentru fermieri, bazat pe soluții integrate, reprezintă un diferențiator clar pe piața agricolă din România și un răspuns concret la provocările actuale din agricultură.
Fondată în 1996, cu scopul de a distribui mărci importante de utilaje agricole pe piața locală, IPSO a evoluat constant, transformându-se dintr-un distribuitor de echipamente în cel mai mare furnizor de soluții integrate pentru fermierii din țara noastră.
Astăzi, compania oferă nu doar utilaje agricole, ci un ecosistem complet care include service și piese, agricultură de precizie, irigații și soluții de finanțare, gândite să susțină performanța și continuitatea activității din fermă.
„Astăzi, agricultura nu mai înseamnă doar producție, ci control, continuitate și decizii bazate pe date. Rolul nostru este să fim alături de fermieri cu soluții integrate, care funcționează împreună și care, prin agricultură de precizie, service și suport conectat, îi ajută să ia decizii mai clare, cu mai puține blocaje și mai mult control asupra fermei”, a declarat Arnaud Van Strien, CEO IPSO.
La nivel național, IPSO are o rețea de 20 de puncte de lucru, cu peste 500 de angajați, dintre care 200 de specialiști de service care asigură intervenții rapide și suport constant în teren.
„Un element-cheie al diferențierii IPSO este amprenta puternică a serviciilor de post-vânzare. Livrarea pieselor de schimb în 24 - 48 de ore, procesele de service bine structurate și investițiile continue în oameni și formare permit reducerea timpilor de nefuncționare și creșterea gradului de predictibilitate în ferme”, a subliniat Gabriel Petrișor, Chief Operations Officer IPSO.
IPSO este un deschizător de drumuri în implementarea agriculturii de precizie în România. Peste 5.000 de utilaje sunt conectate în John Deere Operations Center, platforma digitală care permite monitorizarea în timp real a performanțelor, optimizarea lucrărilor agricole și luarea deciziilor bazate pe date. Din perspectiva fermierului, sprijinul complet oferit de IPSO se concretizează pe de o parte prin prevenirea problemelor tehnice grație unui service conectat și inteligent și pe de altă parte prin agricultura de precizie care ajută fermierii să lucreze mai eficient, cu costuri reduse și o productivitate crescută în fermă.
Pe parcursul celor 30 de ani de activitate, IPSO a depășit granițele României și a devenit un jucător de anvergură europeană în agribusiness, prin prezența în Croația începând cu 2014, în Turcia din 2020 și în Germania de la începutul acestui an.
„Prin poziționarea sa ca furnizor de soluții integrate, IPSO oferă fermierilor un singur punct de contact pentru toate nevoile fermei, de la utilaje și tehnologie, la service, piese și finanțare. Această abordare integrată contribuie direct la creșterea eficienței, reducerea riscurilor și îmbunătățirea profitabilității fermelor din România, dat fiind ca răspunde rapid atât nevoilor imediate din fermă, cât și obiectivelor de dezvoltare pe termen lung”, a conchis Arnaud Van Strien.
Noul logo al companiei a fost prezentat în detaliu de Dan Gîdea, director de marketing IPSO.

Semănătorile Claydon, în portofoliul IPSO
În conferința de presă organizată la AgriPlanta-RomAgroTec, IPSO a anunțat parteneriatul cu producătorul din Marea Britanie, Claydon, renumit pe plan mondial pentru semănătorile directe strip-till, o metodă de cultivare conservativă care maximizează producția și minimizează impactul asupra mediului.
Claydon este o familie de fermieri din Suffolk, așezare din estul Angliei, astăzi aflându-se la a treia generație de fermieri, care lucrează 400 de hectare. Utilajele Claydon sunt dezvoltate în ferma familiei, de către fermieri pentru fermieri, fiind testate în condiții agricole reale, într-un mediu agricol real, înainte de a fi lansate pe piață. Din 2003, Claydon a devenit liderul pieței europene în semănatul direct.
Abonamente Revista Fermierului – ediția print, AICI!
Asociația Industriei de Protecția Plantelor din România (AIPROM) transmite poziția membrilor săi cu privire la amendamentele propuse la Proiectul de Lege pentru modificarea și completarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 34/2012 pentru stabilirea cadrului instituțional de acțiune în scopul utilizării durabile a pesticidelor pe teritoriul României (PLx. 508/2025), subliniind necesitatea găsirii unui echilibru între inovația tehnologică și utilizarea în siguranță a noilor tehnologii agricole.
Industria de protecția plantelor susține inovația în agricultură și inițiativele de reglementare legislativă. Astfel, AIPROM consideră oportună inițiativa legislativă a Parlamentului României de a reglementa utilizarea dronelor (UAS) pentru aplicarea tratamentelor cu produse fitosanitare. „În contextul actual, în care nu există o legislație europeană în acest sens, nu există norme de implementare și nu au fost emise ghiduri de procedură pentru autorizarea produselor de protecție a plantelor aplicate cu ajutorul dronelor, efortul de a crea un cadru juridic la nivel național este un pas curajos și necesar pentru a oferi claritate operatorilor de drone, fermierilor, autorităților fitosanitare și companiilor active în domeniul industriei de protecție a plantelor”, arată AIPROM.
Dronele sunt o realitate a prezentului și fac parte din viitorul agriculturii de precizie. Tehnologia UAS nu reprezintă doar un instrument modern, ci face parte dintr-un viitor sustenabil: de la monitorizarea ultra-precisă a agenților de dăunare până la aplicarea localizată a tratamentelor fitosanitare. „Suntem conștienți că această tehnologie de mare precizie permite optimizarea resurselor, fiind un pilon important al digitalizării sectorului agricol”, precizează AIPROM.
Fundamentarea științifică și etichetarea obligatorie garantează siguranța pentru mediu și oameni. Pentru a garanta siguranța și eficacitatea tratamentelor, AIPROM consideră că aplicarea oricărui produs fitosanitar cu ajutorul dronelor trebuie să se facă exclusiv pe baza unor studii științifice aprofundate, conform criteriilor existente în legislația de autorizare a produselor de protecție a plantelor și de etichetare, cât și a unor criterii suplimentare care vor trebui stabilite de autoritățile române în faza de promovare a legislației naționale.
În ceea ce privește informațiile și instrucțiunile referitoare la aplicarea tratamentelor fitosanitare cu ajutorul dronelor, acestea trebuie să fie obligatoriu menţionate pe eticheta fiecărui produs destinat aplicării cu drona, în baza studiilor specifice. „Doar astfel utilizatorul final va avea garanția că aplicarea produsului este conformă și sigură pentru mediu și eficace împotriva organismelor de dăunare.”
Distincția clară între aplicarea terestră și cea cu ajutorul dronei este necesară. AIPROM nu susține ideea conform căreia aplicarea tratamentelor fitosanitare cu ajutorul dronei poate fi asimilată aplicării terestre clasice. „Din cauza parametrilor tehnici diferiți (volum de apă, derivă, înălțimea de survol, modul de acțiune al produsului fitosanitar, tipul de produs) legislația adoptată trebuie să reglementeze obligativitatea ca fiecare fermier să se conformeze indicațiilor de pe etichetă formulate ca rezultat ale testelor specifice efectuate pentru această metodă de aplicare. Apreciem reducerea birocrației în identificarea unor soluții inovative pentru o agricultură profitabilă și sustenabilă, dar o abordare fără asigurările bazate pe date tehnice și pe știință ar fi riscantă”, subliniază AIPROM.
Garanția siguranței și a eficacității tratamentului cu drona. „Efectuarea testelor specifice pentru tehnologia UAS este singura cale de a garanta siguranța deplină pentru mediu și pentru utilizatori. Mai mult, aceste teste vor confirma eficacitatea tratamentelor, asigurându-se că fermierii obțin rezultatul scontat în controlul agenților de dăunare, fără a risca apariția rezistenței sau pierderea investiției prin aplicări neconforme”, punctează AIPROM.
În concluzie, AIPROM nu se plasează împotriva progresului tehnologic. „Știm că viitorul în agricultură înseamnă inovație și precizie și suntem parte integrantă a acestui proces. Apreciem avantajele economice ale aplicării tratamentelor fitosanitare într-o manieră țintită, dar corectă și bazată pe știință, care să includă teste de eficacitate și de gestionare a riscului pentru a preveni contaminarea culturilor non-țintă, precum și afectarea sănătății oamenilor și mediului. Susținem adoptarea legislației naționale pentru aplicarea tratamentelor fitosanitare cu ajutorul dronelor, cu condiția menționării pe eticheta produselor a cerințelor Regulamentului (CE) nr. 1272/2008 (CLP) și Regulamentului (UE) nr. 547/2011 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1107/2009 în ceea ce privește cerințele de etichetare pentru produsele de protecție a plantelor și credem cu convingere că inovația trebuie să meargă mână în mână cu responsabilitatea față de om și natură.”
Abonamente Revista Fermierului - ediția print, AICI!
Lucrurile valoroase apar ca urmare a unei nevoi, ca soluție pentru o problemă întâmpinată. Această afirmație poate părea un truism, dar încă sunt oameni care cred că o afacere ar trebui pornită de la ceea ce presupun ei că ar fi bun pentru piaţă şi nu de la o necesitate expresă. Or, istoria companiei germane HORSCH Maschinen GmbH este o dovadă că o trebuință satisfăcută devine utilă în aceeași măsură și altora cu aceleași nevoi. Degeaba inventăm lucruri, dacă nu are nimeni nevoie de ele. Am preluat pentru a prefața scurtul interviu cu Philipp Horsch câteva fragmente din istoricul acestei companii de pe site-ul lor.
La originea acestei companii nu a stat o strategie industrială, ci o experiență agricolă de familie, începută cu mult înainte de fondarea propriu-zisă a companiei.
În 1969, Dankwart Horsch, tatăl lui Michael și Philipp Horsch, a preluat în arendă ferma Sitzenhof, în apropiere de Schwandorf, Bavaria. Pentru el a fost o oportunitate de dezvoltare pentru că deja avea o mică fermă. Familia Horsch era, prin mai multe ramuri, profund legată de agricultură, așa că la reuniunile de familie discuțiile se concentrau pe problemele pe care le întâmpinau în fermele lor (unele, cu soluri pietroase sau aflate în zone colinare slab productive) și pe găsirea de soluții.
Foto: Horsch

În acest context, familia Horsch a fost una dintre adeptele timpurii ale agriculturii no-till, într-o perioadă în care renunțarea la plug era considerată, în Germania, o abatere serioasă de la normele agronomice acceptate. Într-un astfel de mediu au crescut copiii lui Dankwart și Brunhilde Horsch, fiind puternic influențați de spiritul de unitate al familiei și de ideile lor progresiste în domeniul agricol. Cei cinci băieți au urmat cu toții o pregătire agricolă, fiind învestiți cu încredere de către părinții lor care i-au lăsat, încă adolescenți fiind, să administreze ferma câte un an fiecare. Michael Horsch, cel mai mare dintre frați, fiind pasionat de mașini, avea să-și dovedească talentul în mecanizare, realizând la solicitarea unui unchi al său, care era nemulțumit de semănătorile de pe piață, ce se foloseau pentru semănatul pe sol acoperit cu folie de plastic, o mașină nouă, mai bună decât ce exista pe piață. Satisfacția acestei reușite i-a dat curaj să dea curs altor probleme cu care se confruntau numeroșii membri ai familiei Horsch în propriile ferme. Atenția sa s-a îndreptat către dezvoltarea unei mașini capabile să semene sub resturi vegetale. Produsul final al acestei etape de dezvoltare a fost „Seed-Exactor”, utilaj care avea să stea la baza fondării ulterioare a HORSCH Maschinen GmbH. În primă fază, mașina a fost utilizată exclusiv de membrii familiei, însă interesul pentru Seed-Exactor a depășit rapid cercul familiei Horsch. Pentru că proiectele de dezvoltare a utilajelor necesitau investiții tot mai mari, unii membri ai familiei l-au sfătuit pe Michael Horsch să-și înființeze propria companie. Ca urmare, în 1984 a fondat, împreună cu unchiul său Walter Horsch (care a avut un rol esențial în organizarea financiară și administrativă a companiei), HORSCH Maschinen GmbH. În aceeași perioadă își cunoaște și viitoarea soție, fata unuia dintre beneficiarii Seed-Exactor, Manfred Dorsemagen din Franța, unde a mers de mai multe ori să rezolve niște probleme tehnice. În 1988, după ce Cornelia și-a finalizat studiile în economie, ea și Michael Horsch s-au căsătorit. Soția sa avea să se implice total în companie, preluând pentru început responsabilitatea pentru vânzări și marketing.
Foto: Horsch

Philipp Horsch, cel cu care ne-am întâlnit la standul companiei de la Agritechnica 2025, s-a alăturat fratelui său la mijlocul anilor '90. Format atât ca fermier, cât și ca inginer, Philipp Horsch a preluat responsabilități în cercetare-dezvoltare, producție și service, contribuind la extinderea gamei de utilaje pentru lucrări minime ale solului și semănat direct. În această perioadă apar și alte dezvoltări importante, precum sistemul „Terra-Trac”, care a marcat trecerea către utilaje de mare capacitate, adaptate exploatațiilor extinse.
Astăzi, Horsch este un producător internațional de utilaje agricole, însă direcțiile sale tehnologice – semănatul direct, lucrările minime ale solului, dezvoltarea de utilaje pornind de la realitățile din fermă – își au rădăcinile în această istorie agricolă de familie. Interviul cu Philipp Horsch și soția sa oferă perspectiva directă asupra modului în care o experiență practică, începută în fermă, a fost transformată într-un proiect industrial de amploare.
Vizitând standul Horsch de la Agritechnica 2025, l-am întâlnit pe Philipp Horsch alături de soția sa Elke, despre care am aflat cu plăcere că este de origine din România, fapt care ne-a facilitat dialogul cu domnul Horsch. Vă invităm să citiți în continuare scurtul interviu pe care ni l-au acordat.

Am să încep cu o întrebare mai personală, asta pentru că v-am întâlnit aici alături de soție, care ne-a surprins cu faptul că vorbește românește: cine a fost mai întâi, soția sau firma?
Philipp: Compania este înființată înainte de a ne cunoaște, este mai veche.
Elke: (râde și completează) Dar nu e cu mult mai în vârstă decât mine.
Cum a început povestea Horsch?
Philipp: Compania a luat ființă acasă, la ferma părinților noștri. Suntem cinci frați și toți am învățat meseria de fermier. Fratele meu cel mai mare, Michael, a fost cel care a început să se ocupe de utilaje, iar noi, ceilalți, am gândit împreună cu el și am lucrat alături de el. La început, primii clienți au fost familia și rudele. Apoi, pas cu pas, firma a crescut. A venit căderea Zidului Berlinului și în 1990 granițele au fost deschise către est și compania a început să crească și mai mult, iar din 2000 creșterea a fost foarte rapidă. Din familia noastră, doar eu și fratele cel mare suntem în firmă, ceilalți frați au rămas fermieri.
Așadar, frații au fost primii care au beneficiat de echipament.
Philipp: Exact, ei au fost primii care au folosit utilajele, dar au și contribuit la realizarea lor.
Care a fost primul utilaj realizat?
Philipp: Primele utilaje au fost semănători pentru semănat direct cu capete de frezare rotative (utilajul numit Seed-Exactor era o semănătoare al cărei principiu de funcționare era unul neconvențional: o freză orizontală tăia stratul superior al solului și, în timp ce pământul era încă în aer, semințele erau plasate sub acesta, fiind ulterior acoperite de solul care cădea. n. r.). La acea vreme, pe piață nu existau astfel de mașini. Noi făceam mult semănat direct în fermele noastre și aveam nevoie de soluții adaptate. Așa au apărut primele semănători, unele acționate cu freze rotative.
Marii fermieri au fost cei care au venit cu ideile pentru a construi mașinile care îi ajută să recolteze, să pregătească și, bineînțeles, să întrețină culturile după recoltare?
Philipp: Da, fără îndoială. Noi înșine provenim dintr-o exploatație mare, prin urmare, am fost întotdeauna conștienți de problemele cu care se confruntă fermele mai mari. Și, bineînțeles, am făcut întotdeauna schimb de idei cu mulți fermieri. Acest lucru duce în mod natural la idei noi. Și toate acestea sunt globale, desigur.
Așadar, echipamentele sunt construite practic în funcție de nevoile fermierilor, fie la scară mare, fie la scară mică?
Philipp: Nu doar în ceea ce privește nevoile lor, ci și în funcție de ideile noastre despre cum vrem să contribuim la viitorul agriculturii.
Există o rețetă a succesului?
Philipp: Da, cheia succesului este, în cele din urmă, orientarea către client. Este esența. Asta înseamnă că trebuie să ai contact cu fermierii, să fii aproape de probleme – acesta este, cu siguranță, unul dintre cele mai importante aspecte.
Europa vrea să devină verde, cum vedeți această problemă din perspectiva dumneavoastră?
Philipp: Green Deal-ul a fost, în cele din urmă, ajustat. Cea mai mare parte a agriculturii este deja verde, iar Europa a învățat să abordeze acest subiect cu mai multă obiectivitate. Acest lucru ne ajută, în mod natural, să atingem obiectivele propuse.
Privind în urmă, ați mai începe acest business în familie?
Philipp: Absolut, pentru că a funcționat excepțional.
Elke: Pentru că suntem noi înșine pasionați de agricultură.
A fost un avantaj că ați fost fermier?
Philipp: Nu a fost doar un avantaj, ci o condiție de bază.
Care ar fi cea mai mare bucurie pentru dumneavoastră?
Philipp: Ca afacerea să rămână în familie și să fie dusă mai departe de următoarea generație. Suntem deja în acest proces. Suntem patru acționari și avem, în total, 13 copii. Primii patru sunt deja implicați în companie – trei băieți și o fată. Și vor urma și alții.
Aveți vreun regret?
Philipp: Nu.
Ați pus vreodată munca mai presus de familie?
Elke: (râde și răspunde în locul lui) Întotdeauna! Dar n-am avut niciodată un moment în care asta să fi fost o problemă.
Asta pentru că l-ați înțeles și l-ați susținut.
Elke: Da.
Philipp: Compania a fost întotdeauna o prioritate.
Elke: Noi, când ne-am căsătorit, am decis amândoi că firma o să fie primul nostru țel în viață.
Philipp: Dar dacă există probleme ocazionale în cadrul familiei, familia trebuie să se controleze în acel moment.
Elke: Și nu au fost niciodată mari probleme în familie. Avem trei copii adulți acum. Am fost binecuvântați și n-am avut niciodată probleme așa mari, ca să nu le putem rezolva.
Cum v-ați întâlnit?
Philipp: La studii, la Mannheim, ca studenți.
Elke: Eu studiam psihologia. Locuiam în Baden-Württemberg, dar studiam în Mannheim.
Ce vă mai doriți pentru viitor?
Philipp: Sunt mulțumit. Dacă putem continua așa, este suficient pentru mine.
Articol de: ȘTEFAN RANCU & ADRIAN NEDELCU
Publicat în Revista Fermierului, ediția print – ianuarie 2026Abonamente, AICI!IPSO, lider în distribuția utilajelor și serviciilor pentru industria agricolă, cu 30 de ani de parteneriat cu John Deere și prezență în România, Croația și Turcia, anunță încheierea achiziției REBO Landmaschinen GmbH și B+S Landtechnik, un distribuitor consacrat care operează în regiunile de nord și est ale Germaniei. Ambele companii au în spate decenii de experiență John Deere în cele 17 locații și se numără printre cei mai importanți dealeri John Deere din Germania.
Prin această achiziție de referință, IPSO își continuă drumul către viziunea sa de a dezvolta „agricultura de mâine” prin furnizarea de soluții integrate fermierilor, relevându-și în același timp poziția de una din cele mai mari organizații de dealeri John Deere din Europa, cu peste 1.100 de angajați care lucrează în peste 45 de locații din cinci țări.
Arnaud Van Strien, Chief Executive Officer al IPSO, a declarat: „Această achiziție reprezintă o referință în strategia noastră de creștere, poziționând IPSO ca un jucător european pe piața de mașini agricole. Împreună vom continua să dezvoltăm companiile în slujba clienților și partenerilor noștri. Acest pas important vine cu responsabilități suplimentare: să reprezentăm referința pe piața noastră în ceea ce privește performanța comercială și serviciile pentru clienți. Asigurarea satisfacției, eficienței și profitabilității fermierilor rămâne misiunea noastră principală”.
IPSO l-a numit pe Dirk Hassel în funcția de director general al operațiunilor din Germania. Dirk Hassel este recunoscut pentru expertiza sa în managementul rețelelor de dealeri, vânzări de echipamente și servicii post-vânzare, precum și pentru capacitatea de a naviga procese complexe de schimbare, cum ar fi integrările post-fuziune și transformările organizaționale. „Viziunea sa strategică și abordarea practică sunt competențe care se potrivesc perfect culturii și ambițiilor IPSO și vor fi cruciale în consolidarea IPSO ca pilon de bază al operațiunilor noastre din Germania”, a subliniat Arnaud Van Strien.
Sven Seibt, John Deere Dealer Development Manager Germania, a completat: „Prin extinderea teritoriului, IPSO își poate augmenta prezența profesională pe piață în această nouă regiune pentru a răspunde cerințelor în creștere ale clienților în materie de noi tehnologii, valorificând sinergii suplimentare și îmbunătățind în continuare profesionalizarea și specializarea în cadrul companiei. De asemenea, dorim să le mulțumim partenerilor noștri de distribuție de lungă durată, REBO Landmaschinen GmbH și B+S Landtechnik GmbH, pentru angajamentul lor remarcabil și colaborarea de succes”.
Abonamente Revista Fermierului – ediția print, AICI!
Pe 18 decembrie 2025, la Centrul de Inovare și Formare al Clubului Fermierilor Români, a avut loc Agrinnovator Hackathon 2025, un eveniment care evidențiază un decalaj major de digitalizare în agricultura românească, țara noastră rămânând mult sub media Uniunii Europene.
Datele prezentate în cadrul Agrinnovator Hackathon 2025 arată că mai puțin de 10% dintre fermierii români utilizează sisteme informatice pentru managementul fermei, iar procentul de ferme digitalizate prin programe guvernamentale dedicate este de doar 0,03%. Prin comparație, Belgia și Finlanda au digitalizat peste 70 – 80% dintre fermele lor. În 2024, România atinge un nivel de digitalizare de circa 19% la nivelul fermelor, față de 57,5% media Uniunii Europene, diferență care afectează competitivitatea, eficiența și sustenabilitatea sectorului agricol.
Agrinnovator pune agricultura în mișcare
Agenda Hackathonului este construită de șase think‑tank‑uri: Transformare Digitală, Agricultură Regenerativă, Produs Românesc, Economie Circulară, Agricultură Sustenabilă și Investibilă, precum și Energie Regenerabilă, toate reunite sub platforma Agrinnovator. Pe parcursul zilei în care a avut loc Agrinnovator Hackathon 2025, coordonatorii acestor grupuri au prezentat stadiul proiectelor, au analizat blocajele și au trasat acțiunile necesare pentru 2026, de la dezvoltarea de soluții digitale și biotehnologice până la integrarea principiilor de economie circulară și energie regenerabilă.
„În cadrul think tank-urilor Agrinnovator pornim de la problemele concrete din teren și lucrăm împreună cu fermierii, procesatorii și autoritățile pentru soluții care pot fi puse rapid în practică. Fără integrare în lanțul valoric, fără date și fără digitalizare, agricultura românească rămâne vulnerabilă. Rolul nostru este să aducem acești actori la aceeași masă și să transformăm dialogul în politici și instrumente funcționale”, explică Dan Grigore, manager think tank-uri Agrinnovator.

De la strategie la implementare
La eveniment a participat Dragoș Vlad, președintele Autorității pentru Digitalizarea României, care a prezentat liniile viitoarei strategii naționale pentru digitalizarea agriculturii, axată pe armonizarea datelor fermierilor și crearea unui centru permanent de formare. Rezumatul său subliniază că România nu a alocat fonduri din Politica Agricolă Comună pentru digitalizarea fermelor și că ținta PNS este ca doar 0,03% din ferme să beneficieze de sprijin european până în 2029.
„Rolul statului nu este să creeze aplicații izolate, ci să asigure infrastructura, standardele și interoperabilitatea necesare pentru ca digitalizarea agriculturii să funcționeze la scară națională și să producă efecte reale. Acest lucru se poate realiza doar printr-o colaborare strânsă cu fermierii și cu întregul sector agroalimentar, agricultura fiind un domeniu strategic pentru economia României și pentru securitatea sa alimentară”, a arătat Dragoș Vlad, președintele Autorității pentru Digitalizarea României.

Digital Farming Academy, un parteneriat Bayer Digital & Agrinnovator
Un moment-cheie al Hackathonului a fost soft launch-ul Digital Farming Academy, platforma creată de Bayer Digital în parteneriat cu Agrinnovator, destinată instruirii fermierilor și tinerilor lideri în utilizarea tehnologiilor de precizie. Programul oferă module online și workshopuri dedicate, abordând utilizarea dronelor, a stațiilor meteo și a sistemelor ERP pentru ferme. Prin acest proiect, Bayer și Agrinnovator urmăresc să reducă decalajul de cunoștințe și să accelereze adoptarea tehnologiilor digitale în fermele românești.
„Digitalizarea nu mai este o opțiune pentru agricultura românească, ci o condiție esențială pentru performanță și sustenabilitate. La Bayer, credem că productivitatea și sustenabilitatea trebuie să evolueze împreună, iar tehnologiile digitale sunt instrumentul care le face compatibile. Prin lansarea Digital Farming Academy, în parteneriat cu Think Tank-ul Agrinnovator din cadrul Clubului Fermierilor Români, continuăm să sprijinim fermierii cu soluții tehnologice și cunoștințe necesare pentru a transforma aceste soluții în rezultate concrete. Obiectivul nostru este să ajutăm fermierii să producă mai mult cu mai puțin și să reducem impactul asupra mediului”, a precizat Alin‑Sebastian Nemțișor, director Digitalizare Bayer România.

În concluzie, agricultura românească are nevoie de inovație, iar aceasta înseamnă predictibilitate, competitivitate și reducerea costurilor.
Digitalizarea, prin management informatizat, soluții de agricultură de precizie, sisteme de irigații inteligente și platforme de analiză a datelor, poate aduce economii semnificative la consumul de inputuri și apă, reducerea amprentei de carbon și creșterea randamentelor la hectar. Agrinnovator Hackathon își propune să transforme aceste obiective în realitate, demonstrând că tehnologia și colaborarea strategică sunt pilonii unei agriculturi moderne și sustenabile în România.
Abonamente Revista Fermierului – ediția print, AICI!
IPSO Agricultură continuă seria de evenimente dedicate fermierilor care își doresc să implementeze soluții moderne, eficiente și profitabile în activitatea agricolă. Astfel, joi – 23 octombrie 2025, la RDF Group din localitatea Șofronea – județul Arad, IPSO Agricultură a adus în prim-plan tehnologiile de vârf și bunele practici care pot susține performanța în agricultură, în cadrul evenimentului „Precision AG TOUR – Soluții eficiente și profit pentru ferma ta!”. Fermierii prezenți, în jur de 300, au aflat, de la specialiștii companiei, cele mai recente inovații, tendințe și soluții din agricultură.

Participarea la Precision AG TOUR oferă fermierilor oportunitatea de a descoperi cele mai noi tehnologii și soluții integrate pentru optimizarea activității agricole, de a interacționa cu experți de profil și de a împărtăși experiențe valoroase.

Evenimentul a fost structurat în jurul a cinci ateliere tematice:



De aproape 30 de ani, IPSO Agricultură sprijină fermierii cu soluții și echipamente de agricultură de precizie de ultimă generație, finanțare personalizată și cea mai extinsă rețea de servicii post-vânzare IPSO Service 360.


Tehnologia Centralized & Connected Support reprezintă viitorul în materie de servicii post-vânzare. Datele transmise de utilajele conectate sunt analizate în timp real de o echipă de specialiști pentru a identifica și preveni posibile defecţiuni înainte ca ele să se producă sau să se agraveze. Folosind tehnologia Expert Alerts, tehnicienii pot interveni rapid, având la dispoziție echipamentele necesare, piesa cauzatoare și întreaga procedură de reparație, asigurând astfel o intervenție eficientă și la timp pentru fermieri. Această abordare minimizează perioadele de nefuncționare a utilajelor şi sprijină fermierii în creşterea productivității şi profitabilității, prin intervenții proactive și precise.
Prin abordarea „one-stop shop”, compania IPSO oferă acces la tehnologie de vârf și suport constant pentru o agricultură modernă și performantă.

Abonamente Revista Fermierului – ediția print, AICI!
Maschio Gaspardo, unul dintre liderii mondiali ai tehnicii agricole, a devenit acționar al Lynx AG LLC, cu sediul în Churdan, Iowa. Lynx este specializată în tehnologii de semănat fără cultivare, care completează perfect linia de produse Maschio Gaspardo. În tandem, compania lansează Maschio Gaspardo USA INC, o societate mixtă cu sediul în Iowa, dedicată dezvoltării și fabricării semănătorilor de precizie de mari dimensiuni pentru piața nord-americană.
Maschio Gaspardo North America INC, activă din 2004 prin filiala sa din DeWitt, Iowa, își consolidează astfel prezența investind într-una dintre cele mai strategice zone ale continentului pentru agricultura la scară largă.
Această inițiativă sprijină strategia pe termen lung a companiei Maschio Gaspardo, anunțată anterior, de aprofundare a investițiilor în America de Nord ca regiune-cheie de creștere.
Parteneriatul cu Lynx, un producător local, oferă acces direct la capacitățile de producție, cunoștințele agronomice și tehnologia adânc înrădăcinate în Corn Belt, Iowa fiind cel mai mare stat producător de porumb din țară. Fondată în 2013, Lynx AG este un producător cu sediul în SUA, recunoscut pentru inovația sa rapidă, pentru accentul puternic pus pe agricultura de precizie și pentru cea mai mare mașină de cultivare în benzi din lume: 20 de metri lățime, 36 de rânduri, cu un rezervor dublu de îngrășăminte de 24 de tone, proiectat pentru eficiență maximă în fermele de porumb și sfeclă de zahăr. De asemenea, compania își administrează propria fermă de testare pentru a valida agronomic și funcțional echipamentele în câmpuri reale.
Prin parteneriatul cu Lynx, compania Maschio Gaspardo își extinde gama de semănători de dimensiuni mari, adaptate nevoilor agriculturii nord-americane. În acest context, Maschio Gaspardo va dezvolta o nouă gamă de semănători de precizie, integrând CHRONO ca unitate principală de semănat: un sistem de mare viteză proiectat și brevetat de companie, bazându-se pe experiența sa îndelungată în sectorul utilajelor agricole.
„Această mutare se aliniază perfect cu planul nostru strategic și întruchipează viziunea noastră de a fi un partener tehnologic global pentru agricultura de mâine. Prin consolidarea prezenței noastre în America de Nord, aducem moștenirea noastră de valori, pasiune și inginerie, deoarece numai prin colaborări strategice putem crește durabil”, a declarat Mirco Maschio, președintele Maschio Gaspardo S.p.A.
Chrono dispune de șapte brevete mecanice și electronice, realizând un semănat de maximă precizie la viteze de peste 15 km/h, datorită distribuției pneumatice a semințelor, conectivității ISOBUS și electronicii avansate. Proiectat în colaborare cu Școala italiană de design (SID), Chrono oferă performanțe de top și o estetică funcțională tipică excelenței italiene în materie de design industrial.
„Chrono reprezintă apogeul angajamentului nostru pentru inovare: o tehnologie concepută pentru a oferi precizie, viteză și eficiență operațională. Cu Lynx ca partener, ne vom adapta în continuare soluțiile pentru a răspunde nevoilor reale ale fermierilor nord-americani, îmbunătățind randamentul și durabilitatea”, a subliniat Andrea Maschio, președinte al Maschio Holding.
Noua societate mixtă este imediat operațională și se va concentra pe furnizarea de soluții practice personalizate pentru condițiile agronomice și operaționale din America de Nord. Produsele vor fi vândute prin intermediul rețelelor de distribuitori atât ale Maschio Gaspardo, cât și ale Lynx, oferind fermierilor utilaje integrate, fiabile și durabile, concepute pentru a crește productivitatea și randamentul, reducând în același timp deșeurile și costurile de exploatare.

„America de Nord este esențială pentru traiectoria noastră de creștere. Parteneriatul nostru cu Lynx accelerează dezvoltarea produselor, scurtează timpul de lansare pe piață și aduce fermierilor soluții de mare valoare, concentrându-se pe fiabilitate, digitalizare și productivitate”, punctează Luigi De Puppi, CEO Maschio Gaspardo.
Lance Glendenning, CEO Lynx AG LLC, a adăugat: „Suntem încântați să ne unim forțele cu Maschio Gaspardo. Împreună vom construi o nouă generație de mașini de semănat, în care calitatea designului european întâlnește caracterul practic și rezistența cerute de agricultura americană”.
Semănatul de precizie este unul dintre segmentele cu cea mai rapidă creștere în agricultura modernă, permițând optimizarea inputurilor, creșterea eficienței operaționale și reducerea impactului asupra mediului. Prin acest parteneriat, Maschio Gaspardo își consolidează strategia de expansiune globală și, totodată, poziția de full-liner capabil să ofere soluții concrete și fiabile în fiecare etapă a ciclului de cultură, adaptate la nevoile reale ale pieței.

Maschio Gaspardo este unul dintre liderii mondiali în producția de utilaje pentru cultivarea solului, semănat, fertilizare, protecția plantelor, întreținerea spațiilor verzi și prelucrarea fânului. Fondată în Italia - Campodarsego (PD) în 1964 de frații Egidio și Giorgio Maschio, compania are aproximativ 2.000 de angajați în 8 fabrici de producție, dintre care trei sunt situate în China, India și România, și funcționează prin intermediul a 14 filiale comerciale.
Lynx AG LLC este un producător american cu sediul central în Churdan, Iowa, specializat în tehnologii de precizie pentru plasarea materialelor agricole. Compania dezvoltă, produce, testează pe teren și comercializează soluții dedicate agriculturii de precizie și strip-tillage-ului.
Abonamente Revista Fermierului – ediția print, AICI!
Joi – 15 mai 2025, la sediul IPSO Alexandria au ajuns peste o sută de fermieri pentru a explora tehnologiile și soluțiile inovatoare care susțin performanța în toate domeniile agricole. În prim-plan au fost aduse cele mai recente inovații, tendințe și soluții din agricultură. IPSO Agricultură a lansat oficial Manitou MLA-T 533, un telescopic articulat, versatil și inovator, ideal pentru diverse lucrări agricole. Specialiștii companiei au prezentat soluții inovatoare și pentru gestionarea resurselor de apă, cu tehnologii de irigații inteligente, care contribuie la o agricultură mai sustenabilă și mai eficientă.
Evenimentul „Precision AG TOUR – Soluții eficiente și profit pentru ferma ta!” a reunit, la sediul din Alexandria - județul Teleorman, fermieri și specialiști din cadrul companiei IPSO Agricultură. Au avut loc prezentări, ateliere de prezentare utilaje și sesiuni de networking. „IPSO Agricultură este aproape de fermieri în fiecare sezon, oferind soluții complete pentru toate nevoile lor, de la utilaje de ultimă generație, până la servicii personalizate de finanțare, post-vânzare și suport tehnic constant”, a declarat Dan Gîdea, director marketing.
Precision AG TOUR este structurat în jurul a cinci ateliere tematice: recoltat; irigații; Precision AG (agricultură de precizie); semănat & protecția plantelor; pregătirea solului, în cadrul cărora sunt prezentate atât echipamente performante, cât și soluții inovatoare, care răspund provocărilor actuale din agricultură.

Noutățile ediției
IPSO Agricultură a lansat oficial încărcătorul articulat Manitou MLA-T 533, un utilaj versatil, robust și eficient, conceput pentru a răspunde celor mai exigente cerințe din fermă.
De asemenea, la evenimentul Precision AG TOUR de la Alexandria, fermierilor le-a fost prezentată oferta specială pentru combinele din seria T, care vine cu o finanțare cu 0% dobândă, prețuri promoționale și finanțare subvenționată în primii trei ani. Pe lângă acestea, beneficiarii vor avea garanție de trei ani sau 1.500 de ore, iar campania Harvest Promise garantează livrarea pieselor de schimb în maximum 24 de ore, sau oferirea unei combine la schimb în caz de necesitate, asigurând astfel continuitatea activității agricole.
În cadrul atelierului dedicat irigațiilor au fost lansate trei noi tehnologii inovatoare, care susțin o gestionare inteligentă, sustenabilă și eficientă a resurselor de apă:
IRRICONTROL App – Smart Irrigation Control:
Operare și monitorizare a sistemului de irigare de oriunde și oricând, reducând costurile și deplasările inutile;
Gestionare precisă a consumului de apă și energie, pentru o agricultură sustenabilă;
Acces facil la date exacte despre consum și nivelul apei, pentru decizii rapide și bine fundamentate.
NEXUS – Panou de Control și Monitorizare pentru Pivot Central:
Compatibil cu orice pivot, datorită conceptului „Plug and Play”;
Transmitere instantanee și securizată a datelor prin radio sau 4G, cu stocare automată în caz de întreruperi;
Protecție avansată împotriva supratensiunilor și descărcărilor electrice, reducând riscurile și costurile de mentenanță.
SAF – Sistem de Alarmă pentru Pivot și Pompă:
Monitorizare 24/7 și notificare imediată în caz de incident;
Funcționare independentă de rețeaua electrică, cu alimentare solară și pe baterii, garantând continuitatea operațiunilor.

În cadrul fiecărui atelier, specialiștii IPSO Agricultură au oferit fermierilor informații despre fiecare utilaj expus sau soluție folosită în fiecare sezon agricol.
Atelier Recoltat. Au fost prezentate următoarele utilaje: combina John Deere T660i, heder 725X, heder SUN 8 + CHOP, presa de balotat John Deere V451M, Manitou MLT 741, Manitou MLA-T 533.
Atelier Irigații. În cadrul acestuia, fermierii au aflat totul despre tamburii Bauer, tamburii Ferbo, piramida pivot, rolele Rivulis (soluții picurare).
Atelier Precision AG. Fermierii au aflat de la specialiștii în Agricultura de Precizie cum pot optimiza lucrările solului și cum pot reduce consumul de combustibil, timpul și resursele.
Atelier Semănat & Protecția plantelor. Vedetele acestui atelier, prezentate pe-ndelete au fost tractorul John Deere 6M 220, tractorul John Deere 6M 155, Kuhn Axis 50.2 H-EMC-W, sprayer-ul John Deere R732i.
Atelier Pregătirea solului. Aici, fermierii au aflat totul despre tractorul John Deere 8R 310, tractorul John Deere 6R 250, Kuhn Cultimer L 350, Kuhn Performer 4000 Select.
Conceptul IPSO Agricultură - Precision AG TOUR - este dedicat promovării soluțiilor moderne, eficiente și profitabile pentru activitatea agricolă. Totodată, aduce în prim-plan tehnologii de ultimă generație, bune practici și echipamente menite să sprijine fermierii în creșterea performanței și optimizarea fiecărei etape din fermă.
De aproape 30 de ani, IPSO Agricultură sprijină fermierii cu echipamente de ultimă generație, soluții de finanțare personalizate și cea mai extinsă rețea de servicii post-vânzare. Prin abordarea „one-stop shop”, compania oferă acces la tehnologie de vârf și suport constant pentru o agricultură mai performantă.

CITEȘTE ȘI: Noua serie de tractoare John Deere 6M s-a lansat la expoziția Agraria
Combinele digitale John Deere S7 aduc tehnologia viitorului în fermele din România
Soluții de irigații oferite de parteneriatul IPSO Agricultură și Rivulis Irrigation
Abonamente Revista Fermierului – ediția print, AICI!
Producătorul ceh de utilaje agricole Bednar a creat semănătoarea Matador MO pentru prelucrarea simultană a solului în benzi, aplicarea îngrășămintelor în profilul solului și înființarea culturilor.
Matador MO 6000 este o semănătoare cu o lățime de lucru de 6 metri, echipată cu un buncăr presurizat cu două compartimente și având o capacitate totală de 5.000 de litri. În plus, semănătoarea poate fi echipată cu unitatea de semănat Alfa Drill 400 pentru a planta semințe mici sau pentru a aplica microgranule.
Secția de prelucrare a solului în benzi este formată din ancore, care au o protecție hidraulică robustă non-stop, cu o forță maximă de eliberare de 870 kg (ridicare maximă a ancorei în cazul unui impact cu un obstacol: 30 cm). Secția de ancore asigură o prelucrare de calitate a solului, dislocarea straturilor întărite și amestecarea reziduurilor de cultură cu solul. Secția dispune de ancore Active-Mix care pot fi echipate cu dălți de 40 sau 80 mm.
În ansamblu, semănătoarea Matador MO 6000 are 16 ancore dispuse în două rânduri la o distanță de 37,5 cm. Ancorele au piese finale de aplicare, prin care aerul transportă îngrășământul de la capul de distribuție. O secție de lucru cu discuri, reglabilă hidraulic, urmează după ancore. Secția de discuri poate fi setată la nivelul solului înaintea tăvălugului cu pneuri sau pentru a crea canale.
Toate semănătorile Bednar sunt dotate cu software-ul BEDNAR EASY CONTROL, care permite un control simplu, transparent și intuitiv al părților semănătorii. Semănătoarea poate fi conectată la tractor prin tehnologia ISOBUS sau poate fi controlată utilizând un afișaj ISOBUS BEDNAR. Sunt disponibile o serie de afișaje de control cu funcții de control de bază sau avansate.

Tăvălug mare cu pneuri pe două rânduri
Tăvălugul dublu cu pneuri este, cu siguranță, un avantaj al mașinii Matador MO, fiind proiectat cu decalaj, cu o distanță mare între primul și al doilea rând. În acest mod se reduce necesarul de forță de tracțiune și se previne în special formarea valurilor și înfundarea tăvălugului atunci când se lucrează în condiții de umiditate. În plus, dispunerea pe două rânduri reduce timpul necesar pentru înlocuirea unei roți atunci când este necesar.
Semănătoarea poate fi echipată cu bara de semănat Corsa CN cu o distanță opțională între rânduri de 12,5 cm, 16,7 cm sau 25 cm, pentru însămânțarea standard a culturilor de cereale sau plante oleaginoase, atașată la cuplajul în trei puncte din spate.
Mașina Matador MO poate fi utilizată și în combinație cu o semănătoare de precizie pentru porumb. În acest caz, se poate dezactiva fiecare al doilea dinte și se face, astfel, afânarea solului în benzi cu o distanță între rânduri de 75 (70) cm. Această construcție este interesantă și în ceea ce privește reducerea necesarului de putere de tracțiune a tractorului, de exemplu, la fermele care nu dețin un tractor suficient de puternic. Distanța dintre rânduri de 75 (70) cm poate fi utilizată pentru înființarea culturii de rapiță de iarnă în rânduri duble, atunci când cultura de rapiță de iarnă în rânduri duble beneficiază de banda centrală fertilizată.
Variabilitate ridicată a organizării culturilor
Variabilitatea ridicată a înființării și organizării culturilor este un mare avantaj al mașinii Matador MO. Semănătoarea permite înființarea unei singure culturi (exemplu pentru grâu: distanța dintre dălți 37,5 cm, însămânțare cu o distanță între rânduri de 12,5 sau 16,7 cm; exemplu pentru rapiță de iarnă: distanța dintre dălți 37,5 cm, însămânțare cu o distanță între rânduri de 37,5 cm) sau însămânțare în rânduri duble (exemplu pentru rapiță de iarnă: distanța dintre dălți 75 cm, însămânțare cu o distanță între rânduri de 25 cm, distanța dintre rânduri de 50 cm).
Unitatea de semănat Alfa Drill 400 poate fi utilizată pentru aplicarea microgranulelor sau pentru plantarea semințelor pe suprafața solului cu ajutorul discurilor de aplicare.
Semănătoarea permite, de asemenea, amestecarea semințelor cu îngrășământul, o metodă cunoscută sub numele de „boabe și îngrășământ”, atunci când semințele și îngrășămintele sunt amestecate în conducta de distribuție. În acest caz, îngrășământul nu este aplicat în profilul solului, ci este plasat împreună cu semințele folosind brăzdarele de semănat.
Bednar a introdus pentru prima dată pe piață propria semănătoare în urmă cu peste 12 ani. Compania din Cehia este specializată în utilaje pentru cultivarea solului, semănat, fertilizare și tocarea resturilor vegetale. Înființată în anul 1997, compania Bednar a devenit un producător internațional renumit de tehnologie agricolă și un partener pentru fermieri din întreaga lume.
Abonamente Revista Fermierului – ediția print, AICI!